Крокодил

Колесникова Наталья
Where is the crocodile?
He’s really so nice -
He wouldn’t refuse to bite off your leg
Up to your neck.


*
Hast du das Krokodil geseh’n?
Es ist jung, und friedlich dabei.
Wegbeissen koennte es aber dir
Bis zum Halse das ganze Bein.


Перевод на язык носителя языка:))

Вы крокодила не видали?
Красавца нам не позабыть!
Ему пустяк не только палец –
По шею ногу отхватить.


© Copyright: Колесникова Наталья, 2010
Свидетельство о публикации №110120403477
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Колесникова Наталья
Рецензии
Написать рецензию
Понравился Ваш цикл "Юмор". А к крокодилу лучше в гости не ходить. То ли дело на Вашей страничке с ним встретиться: и палец цел и нога.

Валерия Сивкова   19.03.2012 17:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А главное - голова)
Спасбо, Валерия!

:-)

Колесникова Наталья   21.03.2012 12:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Колесникова Наталья