Есть страшная планета,
Где всё наоборот,
Где мухи человека
Взяли в оборот,
На липких лентах люди
Висят под потолком
И сохнут в паутинах,
Сплетённых пауком.
И всё ж, спасибо мухам
Сказать ты не забудь –
Нас не глотают с супом
И в булках не пекутЬ:)
Auf dem Fliegenplaneten
Auf dem Fliegenplaneten,
da geht es dem Menschen nicht gut:
Denn was er hier der Fliege,
die Fliege dort ihm tut.
An Baendern voll Honig kleben
die Menschen dort allesamt
und andre sind zum Verleben
in suesslichem Bier verdammt.
In einem nur scheinen die Fliegen
dem Menschen vorauszustehn:
Man baeckt uns nicht in Semmeln
noch trinkt man uns aus Versehn
Кристиан Моргенштерн. На планете мух
© Copyright: Колесникова Наталья, 2010
Свидетельство о публикации №110120309720
Свидетельство о публикации №110120309720
Рецензии
В паутине паучок
На Планете Мух -
Ну, и что ему ещё
Нужно, не пойму.
В паутине старичок
На Планете Мух.
Старичок и паучок -
Скучно одному.
))
С улыбкой
Ал Еф 04.08.2017 14:31 • Заявить о нарушении
На Планете Мух -
Ну, и что ему ещё
Нужно, не пойму.
В паутине старичок
На Планете Мух.
Старичок и паучок -
Скучно одному.
))
С улыбкой
Ал Еф 04.08.2017 14:31 • Заявить о нарушении
Да, одиночество - тяжёлая штука... даже если с улыбкой:((
Колесникова Наталья 04.08.2017 21:33 Заявить о нарушении
Колесникова Наталья 04.08.2017 21:33 Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.