ШТРАММ Август (1874-1915) - немецкий поэт. Представитель экспрессионизма. Погиб на фронте. О боевых действиях - http://www.stihi.ru/2010/11/26/5010
Отовсюду вопли отчаянья. Ярость.
Визг.
Жизнь
Гонит
Перед
Собою
Плетью
Полуживую смерть.
Небо – в клочья.
Безумный ужас слепая резня бойня.
Sturmangfiff
Aus allen Winkeln gellen Fuerchte Wollen
Kreisch
Peitscht
Das Leben
Vor
Sich
Her
Den keuchen Tod
Die Himmel fetzen
Blinde schlaechtert wildum das Entsetzen
Атака. Август Штрамм
© Copyright: Колесникова Наталья, 2010
Свидетельство о публикации №110112800073
Свидетельство о публикации №110112800073
Рецензии
Чертовски мне нравится этот автор! По помногу его лучше не читать,правда?
Спасибо тебе за переводы, Наташа!
С теплом,
Дэмиэн Винс 26.10.2013 12:31 • Заявить о нарушении
Спасибо тебе за переводы, Наташа!
С теплом,
Дэмиэн Винс 26.10.2013 12:31 • Заявить о нарушении
Помногу даже весёлого - и то вредно.
Похоже, у меня сегодня день рождения, Дэми?:)
СПАСИБО!!
Колесникова Наталья 26.10.2013 20:54 Заявить о нарушении
Похоже, у меня сегодня день рождения, Дэми?:)
СПАСИБО!!
Колесникова Наталья 26.10.2013 20:54 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.