Поль Верлен. Баллада о двух вязах

Баллада о двух вязах, что некогда у него были

Леону Ванье

Немало мне дарил услад
Мой уголок земного рая;
Не то, чтоб сад, но аромат
Цветочный плыл там, в небе тая;
И птицы пели, не смолкая,
И ложа не было нежней,
Куда звала трава густая -
Но вязы я любил сильней.

Я доблести черпал заряд
Из терпких вин, на сад взирая;
И вязы мой ласкали взгляд,
Под ветром кроны расплетая;
И солнца пряжа золотая
Вила узор в тени плетней,
Блаженство в сердце пробуждая -
Но вязы я любил сильней.

Увы! Пришла пора утрат!
Я должен был уйти, страдая;
И разделил тот скромный сад
Тоску мою, и птичья стая
Кружила в небесах, рыдая;
Была печальнее камней
Трава, где я лежал, мечтая -
Но вязы я любил сильней.

Посылка

Принц, мне по нраву жизнь простая;
В деревне я остаток дней
Готов потратить, не считая -
Но вязы я любил сильней.

1888 г.

Оригинал:


Рецензии
Какая прелесть!

Акиньшина   29.11.2010 06:06     Заявить о нарушении
Спасибо, Антонина! Оригинал - просто чудо!

Люпус   29.11.2010 08:46   Заявить о нарушении