(1600-1681)
Жозе Мария де Эредиа
Поэт, чей грозный дар был негой напоен,
Корнеля выше он, огромнее Шекспира;
С Эсхилом наравне его звучала лира,
И полон тайны он, туманный Кальдерон.
Он нам принадлежит, ему со всех сторон
Неистовы хвалы горячечного мира;
Католиком ты был, и святостью потира
Звенят слова твои - ты верою силен,
Привет тебе! Зачем речей дымят кадила,
Зачем ученый гам тревожит мертвеца,
Который жив, когда все прочее почило?
Припомните, что труд великого творца,
Пока безбожный век игриво тешит беса,
Витает вольно над столпами Геркулеса!
Май 1881 г.
Оригинал:
Поль Верлен. По поводу юбилея Кальдерона
© Copyright: Люпус, 2010
Свидетельство о публикации №110112508392
Свидетельство о публикации №110112508392
Рецензии