Николай Г. - Гемоглобин
Гемоглобин
Не все гипотезы верны.
И в истину облечены не все слова.
Но я зимою жду весны,
Люблю, когда зеленая трава.
Я выбираю сам, что мне любить,
но никогда я не скажу такое:
"Ребята, не учите меня жить!",
Нажмите кнопку, я вам дверь открою.
Обсудим и гипотезу любви,
И глупую гипотезу достатка.
Пока густой гемоглобин крови
питает мозг,
жить горячо и сладко.
Свидетельство о публикации №11010181486
Вольный присвоение
Haemoglobin
Nicht alle Hypothesen stimmen
Und Wahrheit schminkt man nicht mit Worten weg.
Wahr ist, ich warte schon im Winter auf den Fruehling
Und liebe gruenes Gras.
Ich waehle mir, das was ich liebe
Und sage nie:
„Sagt mir nicht wie ich leben soll!“
Klingelt bei mir. Ich werde oeffnen.
Eroertern wir die Liebeshypothesen
Und dumme Wohlstandstheorien.
Solange bis das satte Haemoglobin
Im Blut das Hirn versorgt und fuehlt
Es lebt in Leidenschaft und Suesse.
Свидетельство о публикации №110101901969
„Sagt mir nicht wie ich leben soll!“
Klingeln Sie ruhig bei mir. Ich oeffne Ihnen.
Deswegen finde ich fuers Richtige zu schreiben:
"Klingelt (ihr) ruhig bei mir. Ich werde euch oeffnen.
Аркадий Равикович 22.10.2010 13:53 Заявить о нарушении
"Klingelt bei mir. Ich werde öffnen.
Следующий "мы" показывает "несколько, многие".
Спасибо за помощ.
Ира Свенхаген 22.10.2010 14:53 Заявить о нарушении