Блеск твоих волос. Эрнст Вильгельм Лотц

   Эрнст Вильгельм Лотц (1890-1914) — немецкий поэт-авангардист, погиб на западном фронте в Первую мировую войну.

   Иллюстрация из Интернета: Винсент Ван Гог, "Звёздная ночь".

Блеск твоих волос
(Из сборника «И красивые пятна хищного зверя»)

Меня возбуждают твои волосы,
опьяняющая игра их свечения.
Душа художника должна бы зажечься огнём от такого блеска.
Но ведь я — поэт
И погружаюсь,
глубоко погружаюсь в бурлящий поток грёз.
Я грежу.
И вижу в твоих волосах волшебный пейзаж.

Тёплый свет поздних сумерек
изливается на передний план.
Густой туман стоит завесой, будто оберег.
За широкими веерами зелёных пальм
светится белого мрамора ткань.

Вечер пахнет жертвенными кострами,
зажжёнными на небе в честь богини.
Дрожащими руками
кто-то раздувает огонь сильнее.
Пламя потрескивает, и искры высоко взлетают
яркими фонарями.
Это первые звёзды любви мерцают.
Я вижу их высоко над нами.


Deine Haare
(Aus der Sammlung “Und schoene Raubtierflecken“)
Heute reizen mich deine Haare.
Sie sind ein trunkenes Lichterspiel.
Die Seele eines Malers muesste immer in Leuchten aufstehn
vor solchem Scheinen!
Aber ich bin ein Dichter.
Ich sinke.
Versinke tief in flutrauschenden Traumsinn.
Ich traeume.
Ich traeume in deine Haare eine Landschaft hinein.

Schwuel zieht ein Strom aus grossen Daemmerungen
zum Vordergrund in spaet besonnten Schein.
Die reichen Duenste halten Klarheit weich umschlungen.
Ich glaube, hinter breiten Palmenfaechern lebt ein Schein
von einem blanken Marmorstein.
Der Abend duftet von Opferbraenden,
aufwoelkend einer Goettin dargebracht.
Mit zitternden Haenden
hat jemand ein Feuer angefacht.
Die Flammen knistern, die Funken spruehen
in staunende Ferne. -
Ich sehe sie oben gluehen:
Die ersten Liebessterne.

Ernst Wilhelm Lotz (* 6. Februar 1890 Culm, Westpreussen; † 26. September 1914 bei Bouconville, Frankreich)