Лунное сияние

  Луна,ты даришь вдохновенье,
  Свет золотой своей любви.
  Тебя люблю я без сомнений,
  Приду ,ты только позови...
  Приду по веточкам берёзы,
  Приду по лесенкам дождя.
  Я отвлекусь на миг от прозы,
  По Млечному пути скользя.
  А также лунный ясный месяц
  Подкову счастья дарит всем...
  Тебе так много пишут песен,
  Стихов,романсов и поэм.
  Когда мне очень одиноко,
  Я вновь мечтаю при Луне...
  В сияньи лунном друг далёкий
  Быть может,вспомнит обо мне.

Веселинка Стойкович
Аутор: Светлана Пригоцкаја
Препев на србски језик: Веселинка Стојковић

Сањарење

Месече, извору надахнућа,
Светлошћу златном љубав дарујеш.
Волим те како се волети може,
Доћи ћу ти, само ме позови...
Доћи ћу ти на гранчицама брезе,
Доћи ћу ти по лествицама кише,
На тренутак да одем од свакодневице,
Млечним путем да пролутам…
Меном својом сваког месеца
Потковицу среће свима доносиш...
О теби је много песама испевано,
Романси, поема, стихова разних.
Изнова и изнова, када сам ти усамљена,
С тобом сањам, Месече…
У сјају сањивом твом, далеком,
Можда ће се и сан мој сачувати…