Genesis - The Serpent

Genesis - "The Serpent"

Перевод.

Темные ночи, планеты расставлены по местам,
Творец готовится к рассвету человечества.
Ты просыпаешься, день создания
Ознаменовал твое пробуждение к жизни.

Образы, которые он создал, чтобы любить,
Образы Бога воплоти,
Человек изумителен, просто замечателен, взгляни на него.
Остерегайся будущего.

Вот он, мой мир, и он ждет меня,
Рай пред моим взором.
Я живу в новорожденном мире,
Эти небеса всегда будут моими.
Я просыпаюсь, настал день человека.
Я просыпаюсь, настал день человека.

И создал Бог мужчину из пыли,
С душой внутри оболочки.
И создал Бог женщину,
Сосуд в руках Сатаны.

Создатель даровал змее ум,
Зло в искушающих глазах.
Человек изумителен, просто замечателен, взгляни на него.
Остерегайся будущего.

Вот он, мой мир, и он ждет меня,
Рай пред моим взором.
Я живой в новорожденном мире,
Эти небеса всегда будут моими.
Я просыпаюсь, настал день человека.
Я просыпаюсь, настал день человека.

Темные ночи, планеты расставлены по местам,
Творец готовится к рассвету человечества.
Ты просыпаешься, день создания
Ознаменовал твое пробуждение к жизни.

Вот я стою, ребенок в мире одиночества.
Посмотри на змея, меня злом манящего.
Путеводная рука поможет мне.
Путеводная рука поможет мне.


Оригинал.

Dark nights, the planets are set
Creator prepares for the dawn of man
You're waking up, the day of incarnation
Said your waking up to life

Images he made to love
Images of gods in flesh
Man is wonderful, very wonderful, look at him
Beware the future

Here is my world and it's waiting for me
Paradise before my eyes
I am alive in a new born world
This heaven will always be mine
I'm waking up, the day of man has come
I'm waking up, the day of man has come

And God created man from dust
With a soul inside his mould
And God created womankind
The vessel of Satan's hold

Creator made the serpent wise
Evil in his tempting eyes
Man is wonderful, very wonderful, look at him
Beware the future

Here is my world and it's waiting for me
Paradise before my eyes
I am alive in a new born world
This heaven will always be mine
I'm waking up, the day of man has come
I'm waking up, the day of man has come

Dark nights, the planets are set
Creator prepares for the dawn of man
You're waking up, the day of incarnation
Said your waking up to life

Here I stand a child in a lonely world
Watch the serpent tempting me to evil
The guiding hand will help me on
The guiding hand will help me on