Genesis - In The Beginning

Genesis - "In The Beginning"

Перевод.

Океан движения
Кружась, двигаясь и вверх, и вниз,
Собираясь вместе,
Рассыпает горы повсюду вокруг тебя.
Это звук только что родившегося мира
И свет любопытного неба.
Началось.
Ты в руках судьбы.

Неистово грохочет,
Выбрасывает лаву во все стороны
Печь безумства,
Сгорая от безудержной силы.
Это звук только что родившегося мира
И свет любопытного неба.
Началось.
Ты в руках судьбы.

Это колесница с золотыми жеребцами?
Это небесный принц на земле?
Это рев плоти грома?
Это мой мир, и он ждет коронования.
Отец, сын смотрит вниз с радостью, жизнь бьет ключом.

Океан движения
Кружась, двигаясь и вверх, и вниз,
Собираясь вместе,
Рассыпает горы повсюду вокруг тебя.
Это звук только что родившегося мира
И свет любопытного неба.
Началось.
Ты в руках судьбы.

Это колесница с золотыми жеребцами?
Это небесный принц на земле?
Это рев плоти грома?
Это мой мир, и он ждет коронования.
Отец, сын смотрит вниз с радостью, жизнь бьет ключом.


Оригинал.

Ocean of motion
Squirming around and up and down
Pushing together
Scattering mountains all around you
That is the sound of a new born world
And a light from a curious sky
It has begun
You're in the hands of destiny

Thrashing with violence
Hurling its lava up and down
Furnace of frenzy
Burning with power uncontrolled
That is the sound of a new born world
And the light from a curious sky
It has begun
You're in the hands of destiny

Is that the chariot with stallions gold
Is that a prince of heaven on the ground
Is that the roar of a thunderflash
This is my world and it's waiting to be crowned
Father, son looks down with happiness, life is on its way

Ocean of motion
Squirming around and up and down
Pushing together
Scattering mountains all around you
That is the sound of a new born world
And a light from a curious sky
It has begun
You're in the hands of destiny

Is that the chariot with stallions gold
Is that a prince of heaven on the ground
Is that the roar of a thunderflash
This is my world and it's waiting to be crowned
Father, son looks down with happiness, life is on its way