Les mots

Светлана Пригоцкая
        по мотивам   Adrienne DORSAY ( France)
   из книг " Printemps des poetes de l'Oise"


              СЛОВА
    Слова танцуют в моих руках.
    Иногда ласковые, иногда резкие.
    Слова нежные вас пленяют,
    Слова резкие вас возбуждают.
    Но через свободу их соединения,
    Я вас отдаляю и удерживаю,
    Они имеют возможность необычно
    Нарисовать нашу судьбу.

     Les mots

  Les mots dansent entre mes mains,
  Parfois caresse,parfois venin.
  Les mots sauves vous seduisent,
  Les mots acerbes vous electrisent,
  Mais par un jeu de leur melange,
  Je vous eloigne et vous retiens:
  Ils ont le pouvoir etrange
  De dessiner notre dessin.


      


   


© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2010
Свидетельство о публикации №110081605929
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Пригоцкая
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Светлана Пригоцкая