Морис Роллина. Надежда

Люпус
Надежда - редкостная птица,
Каких в природе вовсе нет,
И на загривке наших бед,
Как на плетне, она гнездится,

И белых крыльев нам на лица
Роняет призрачный отсвет.
Надежда - редкостная птица,
Каких в природе вовсе нет.

А вот отчаянье стремится
Орланом черным нам вослед,
Чей клюв разит нас с юных лет,
Чей крик - как стоны из темницы.
Надежда - редкостная птица.

L’Espe'rance

L’Espe'rance est un merle blanc
Dont nous sommes la triste haie:
Elle voltige sur la plaie
Et siffle au bord du coeur tremblant.

Mais son vol n’est qu’un faux semblant;
Sa se're'nade n’est pas vraie.
L’Espe'rance est un merle blanc
Dont nous sommes la triste haie.

Et tandis que, rapide ou lent,
Le De'sespoir est une orfraie
Dont le cri certain nous effraie,
Et dont le bec va nous criblant,
L’Espe'rance est un merle blanc.


© Copyright: Люпус, 2010
Свидетельство о публикации №110072004031
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Люпус
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Люпус