WASP - Wild Child

W.A.S.P. - "Wild Child"

Перевод.

Я мчусь, мчусь с ветрами, что несут дожди.
Творение любви, меня нельзя приручить.
Я хочу тебя, поэтому я заставлю тебя разлюбить его.
И я прикоснусь к твоему лицу, к этой обжигающей коже.

Нет, он никогда не прикоснется к тебе так, как я,
Так что посмотри мне в глаза и разожги в них огонь правды!

Я дикое дитя, давай, подари мне свою любовь,
Я хочу тебя.
Мне сердце в изгнании, мне нужно, чтобы ты прикоснулась ко мне,
Потому что я хочу, чтобы ты...
Я хочу тебя.

Скажи, поведай мне ту ложь, что ты говоришь ему,
Когда бежишь прочь, потому что я хочу знать,
Потому что я, я уверен, новость о том,
Что ты сбегаешь ко мне каждый раз, как он отпускает тебя,
Убьет его.

Ведь я горю, сгораю в огне,
Так повернись ко мне и разожги пламя сильнее!

Я дикое дитя, давай, подари мне свою любовь,
Я хочу тебя.
Мне сердце в изгнании, мне нужно, чтобы ты прикоснулась ко мне,
Потому что я хочу, чтобы ты...
Я хочу тебя.

Беззащитный, горю, жажду твоей любви.
Когда взойдет луна, мы почувствуем, что она творит с нами...

Я дикое дитя, давай, подари мне свою любовь,
Я хочу тебя.
Мне сердце в изгнании, мне нужно, чтобы ты прикоснулась ко мне,
Потому что я хочу, чтобы ты...
Я хочу тебя.


Оригинал.

I ride, I ride the winds that bring the rain
A creature of love and I can't be tamed
I want you, cause I'm gonna take your love from him
And I'll touch your face and hot burning skin

No, he'll never ever touch you like I do
So look in my eyes and burn alive the truth

I'm a wild child, come and love me
I want you
My heart's in exile I need you to touch me
Cause I want what you do
I want you

Tell me, tell me the lies you're telling him when you run away
Cause I wanna know
Cause I, I'm sure it's killing him to find
That you run to me when he lets you go

Cause I'm burning, burning, burning up with fire
So come turn me on and turn the flames up higher

I'm a wild child, come and love me
I want you
My heart's in exile I need you to touch me
Cause I want what you do
I want you

A naked heat machine, I want your love
When the moons arise we'll feel just what it does

I'm a wild child, come and love me
I want you
My heart's in exile I need you to touch me
Cause I want what you do