Traeume bis zur Wirklichkeit
Sollte man Dir schenken,
Sollte all Dein Herzeleid
Loesen und versenken...
Moechte Dich entbinden
Vor Angst und Deiner Scheu.
Wirst nur Ruhe finden,
Wenn Du bleibst Dir treu!
Stehe Dir zur Seite gern`,
Damit geht es weiter.
Bin ich nahe oder fern,
Bleibe Dein Begleiter...
Lust und Laune hin und her, -
Das spielt keine Rolle mehr!
Bleibe Dein Begleiter...
© Copyright: Солнышко Вечернее, 2010
Свидетельство о публикации №110052700127
Свидетельство о публикации №110052700127
Рецензии
Остаюсь твоим другом …
Если в суете мечта
Нежно душу тронет,
Меркнут страхи, и тоска
Сгинет и утонет …
Так хочу я, твой настрой
В жизни был застенчив.
Пусть душевный твой покой
Верностью по венчан!
Рядом стань, идём легко
Дальним светлым лугом.
Близко я, иль далеко –
Я останусь другом …
Кайф, капризы тут и там –
Роли не играют нам!
Вольный перевод
Медовка 14.07.2023 18:49 • Заявить о нарушении
Если в суете мечта
Нежно душу тронет,
Меркнут страхи, и тоска
Сгинет и утонет …
Так хочу я, твой настрой
В жизни был застенчив.
Пусть душевный твой покой
Верностью по венчан!
Рядом стань, идём легко
Дальним светлым лугом.
Близко я, иль далеко –
Я останусь другом …
Кайф, капризы тут и там –
Роли не играют нам!
Вольный перевод
Медовка 14.07.2023 18:49 • Заявить о нарушении
Sie tun mir richtig leid... meine alte Werke zu interpretieren... Respekt... Sie besitzen sehr viel Geduld...:-))
Mit besten Wuenschen und 'nem Laecheln
Olja
Солнышко Вечернее 05.12.2020 21:10 Заявить о нарушении
Mit besten Wuenschen und 'nem Laecheln
Olja
Солнышко Вечернее 05.12.2020 21:10 Заявить о нарушении