Ein Tag wie jeder anderer?
O, nein! Ein ganz besondere!
Die Sonne scheint, die strahlt mich an,
Sie zeigt uns allen was Sie kann...
Die Voeglein zwitschern, mein Herz – singt!
Versuch fuer Dich ein Liebeslied
zu trillern. Wie das wohl kling?! –
Du bist mein Gluecksgefuehlesschmied...
Koennte tausend Gruende nennen:-
Bin einfach stolz - Dich zu kennen!
Werde schweigen und geniessen,
Und das Kapitel damit schliessen...
25.05.2010
In ewiger Dankbarkeit….
Автор перевода Мариюшка / http://stihi.ru/2011/07/05/1923
Сегодня день как все иные?
Иль нет, совсем особенный!
Лучи у солнца золотые
Мне сердце растревожили.
Щебечут птицы, я танцуя
Слагаю песнь счастливую,
Звучит она? Пою, ликую!
Ты, чувств кузнец, любимый мой.
Тобой одним я восхищаюсь,
Горжусь... кричать мне хочется.
Но помолчу и наслаждаясь
Главу на том закончу я.
Gluecksgefuehl...
© Copyright: Солнышко Вечернее, 2010
Свидетельство о публикации №110052600157
Свидетельство о публикации №110052600157
Рецензии
Liebe Olga,
Ich wuensche Dir schoene Weihnachten und ein glueckliches Neues Jahr 2012, sowie viel Spass und weitere meisterhafte Werke in Deiner sanften und liebeslichten Dichtkunst.
Mir freundlichen Gruessen,
Boris
Борис Крылов 3 23.12.2011 22:19 • Заявить о нарушении
Ich wuensche Dir schoene Weihnachten und ein glueckliches Neues Jahr 2012, sowie viel Spass und weitere meisterhafte Werke in Deiner sanften und liebeslichten Dichtkunst.
Mir freundlichen Gruessen,
Boris
Борис Крылов 3 23.12.2011 22:19 • Заявить о нарушении
Danke, Lieber Boris! Ich war eben bei Ihnen…. Das war … Gedankenuebertragung….
Mit freundlichen Gruss
Olja
Солнышко Вечернее 23.12.2011 22:22 Заявить о нарушении
Mit freundlichen Gruss
Olja
Солнышко Вечернее 23.12.2011 22:22 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.