Ненавижу остывший кофе!
Ненавижу слова без причин!
Ты в словах оказался профи,
А на деле – бездарный кретин!
Так зачем же больною занозой
Раздираешь мне кожу в кровь?!
Заставляешь стихами и прозой
Пересказывать чувства вновь?!
Уходя, уходи без оглядки,
Не томи пустословием грёз, -
Не играй с моей жизнью в прятки,
Не давай снова повод для слёз!
И не надо зализывать раны
Обещаньями редкостных встреч,
Наше чувство – ботинок драный,
В мерзослякоть дающий течь!
Оставляю... Тебя на Голгофе,
Чтоб об этой любви позабыть.
Ненавижу остывший кофе!
И сама так боюсь остыть!....
(25.05.2010.)
Ненавижу остывший кофе!
© Copyright: Арина Травяная, 2010
Свидетельство о публикации №110052507148
Свидетельство о публикации №110052507148
Рецензии
3-ий катрен... там же через "тире":
"Уходя - уходи без оглядки"
или
"Уходя - уходи... Без оглядки,
Не томи пустословием грёз...
Не играй с моей жизнью в прятки,
Не давай снова повод для слёз!" )))
Не сердись на меня, Эля... И обязательно сотри сама - у меня проблемы с клавой.
Владимир Луканин 03.09.2010 13:23 • Заявить о нарушении
"Уходя - уходи без оглядки"
или
"Уходя - уходи... Без оглядки,
Не томи пустословием грёз...
Не играй с моей жизнью в прятки,
Не давай снова повод для слёз!" )))
Не сердись на меня, Эля... И обязательно сотри сама - у меня проблемы с клавой.
Владимир Луканин 03.09.2010 13:23 • Заявить о нарушении
Владимир, а вот эдесь я так не ощущаю (что паузу надо делать именно там...)
Тогда, кажется, совсем по-другому расставятся акценты....
Арина Травяная 03.09.2010 15:01 Заявить о нарушении
Тогда, кажется, совсем по-другому расставятся акценты....
Арина Травяная 03.09.2010 15:01 Заявить о нарушении
Вообще, очень рада получить рецензию именно на это стихотворении ( в надежде, что не оставило равнодушным), поскольку оно у меня одно из любимых.
Кстати, это стихотворение родилось как вольный перевод моего латышского стихотворения под названием "Epitāfija" (Эпитафия). Но там, в принципе, о том же - что жить и проживать жизнь надо "горячо" и с достоинством! Вот сейчас подумываю, а может, стОит сюда же латышский оригинал поставить внизу (иногда случается, что заходят на страницу и земляки, может, почитают) ? :)
Арина Травяная 03.09.2010 15:21 Заявить о нарушении
Кстати, это стихотворение родилось как вольный перевод моего латышского стихотворения под названием "Epitāfija" (Эпитафия). Но там, в принципе, о том же - что жить и проживать жизнь надо "горячо" и с достоинством! Вот сейчас подумываю, а может, стОит сюда же латышский оригинал поставить внизу (иногда случается, что заходят на страницу и земляки, может, почитают) ? :)
Арина Травяная 03.09.2010 15:21 Заявить о нарушении
пардон, правильней сказать - не вольный перевод, а русская версия латышского стихотворения!
Арина Травяная 03.09.2010 15:46 Заявить о нарушении
Арина Травяная 03.09.2010 15:46 Заявить о нарушении
Я почему-то надеюсь, что "эпитафию" тебе ещё рановато... А размещай-то
на любом известном тебе языке. Элина! А ты уже где-нибудь открыла свою
страницу со стихами на латышском? ))) А отказаться от чьего-либо совета - твоё полное право. Не устраивает чем-то - имеешь право вообще
послать подальше...
Владимир Луканин 03.09.2010 15:51 Заявить о нарушении
на любом известном тебе языке. Элина! А ты уже где-нибудь открыла свою
страницу со стихами на латышском? ))) А отказаться от чьего-либо совета - твоё полное право. Не устраивает чем-то - имеешь право вообще
послать подальше...
Владимир Луканин 03.09.2010 15:51 Заявить о нарушении
Ну, пока есть свой собственный блог (дневник) на странице www.draugiem.lv (что-то подобное как у вас одноклассники.ру) = туда помещаю и латышские, и русские стихотворения!
Кстати, я вчера в нашей прессе читала, что в России лингвисты официально изъяли из лексикона (фактически - запретили к употреблению)одно конкретное слово (из трёх букв) :)) - я долго улыбалась. :) А как,штрафы тоже теперь за это будут взимать (коли будут продолжать употреблять)?? :))
Арина Травяная 03.09.2010 16:06 Заявить о нарушении
Кстати, я вчера в нашей прессе читала, что в России лингвисты официально изъяли из лексикона (фактически - запретили к употреблению)одно конкретное слово (из трёх букв) :)) - я долго улыбалась. :) А как,штрафы тоже теперь за это будут взимать (коли будут продолжать употреблять)?? :))
Арина Травяная 03.09.2010 16:06 Заявить о нарушении
Тут уж не до блога! Вот это я понимаю! Как же ваши журналюги землю-то
роют!!! Больше заработать не на чем? Бедняги... Впервые об этом слышу!
Да убери из нашего лексикона(ты же знаешь - у меня ни одной матерной строки нет!!!)фразы "ёрш твою медь!" и "пошел ты на ..." и можно не
только закрывать почти полстихиры, а вообще останавливать остатки
производства, менять столицу и становиться чьим-нибудь штатом или ещё
к кому другому присоединяться... Вот это даааа... Пока и слов-то нет...
Владимир Луканин 03.09.2010 16:34 Заявить о нарушении
роют!!! Больше заработать не на чем? Бедняги... Впервые об этом слышу!
Да убери из нашего лексикона(ты же знаешь - у меня ни одной матерной строки нет!!!)фразы "ёрш твою медь!" и "пошел ты на ..." и можно не
только закрывать почти полстихиры, а вообще останавливать остатки
производства, менять столицу и становиться чьим-нибудь штатом или ещё
к кому другому присоединяться... Вот это даааа... Пока и слов-то нет...
Владимир Луканин 03.09.2010 16:34 Заявить о нарушении