Мой перевод:
Anaszta'zia Haritonova: Ha soka'ig e'lek e foeldoen...
Ha soka'ig e'lek e foeldoen,
Titkon csak egyroe"l a'lmodom:
Legyen majd egy kis ha'ziko'm,
Ba'ra'nyka'm e's ritka koenyveim.
S hogy a napi munka'ra,
A jo'lesoe" fa'radoza'sra
Harcias kakas kia'lta'sa
E'bresszen hajnalonke'nt engem.
Оригинальный текст:
Анастасия Харитонова: Долго живя на земле...
Долго живя на земле,
Об одном лишь тайно мечтаю:
Чтобы иметь мне домик,
Овечку и редкие книги.
Чтоб на работу дня,
На его благие страданья
Криком будил по заре
Меня петух беотийский.
Anasztazia Haritonova - Ha sokaig elek
© Copyright: Геза Балогх, 2010
Свидетельство о публикации №110052203118
Свидетельство о публикации №110052203118
Рецензии