Все зло, что мы терпеть способны, -
Недуг, лечению пригодный, -
Но лишь насколько мы свободны:
Не будь свободы, - йота зла
Кров сотрясет, спалит дотла.
Robert Herrick
395. Liberty
Those ills that mortall men endure,
So long are capable of cure,
As they of freedome may be sure:
But that deni'd; a griefe, though small,
Shakes the whole Roofe, or ruines all.
Роберт Геррик. H-395 Свобода
© Copyright: Вячеслав Чистяков, 2010
Свидетельство о публикации №110042208833
Свидетельство о публикации №110042208833
Рецензии