по мотивам Мартины Жильар
( Франция)
Выцвели на ветках вишни,
Что, как кровь , в саду алели,
Мы с тобой не стали ближе,
Наши грёзы отгорели.
Только, если в небо глянешь,
Задрожат на ветках листья,
Ветер чистый опьяняет,
Чудеса рождая в мыслях!
На заре объятий первых
Сладок вкус у алых вишен.
Ты- рисунок сокровенный,
Озаренье любви чистой!
blogs.mail.ru
LES CERISES DE NOS VOISINS
Elles sont mortes sur la blanche
Toutes brulantes de soleil,
Dans leurs robes de sang vermeil,
Sans salisfaire un gout qui flanche.
Dans le ciel ou` vous les verrez,
Sur l'arbre ou` feuilles frissonnent,
Dans le vent pur ,se capitonnent
Ces merveilles qui vous serrez
Dans le matin de votre etreinte,
En l'instant aux contours-fusain:
O cerises de voisins,
Fruits de saison ,amour sans feinte!
Вишни наших соседей
© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2010
Свидетельство о публикации №110042108853
Свидетельство о публикации №110042108853
Рецензии
Спасибо, наилучшие пожелания в жизни и творчестве!!!
Светлана Пригоцкая 22.01.2012 19:50 Заявить о нарушении
Светлана Пригоцкая 22.01.2012 19:50 Заявить о нарушении