Элинор Уайли. Песня Узницы

Лилия Мальцева
      
      Песня Узницы

Дождем омытый солнца свет
Струится вниз легко,               
Вольна, от городских тенет
Опять я далеко.

Теперь из воздуха мне клеть               
И путы из песка,               
Кого не уловила в сеть               
Смертного  рука.               


       
      
        Prisoner’s Song

Now sunlight stained by rain
Falls delicately down,
And I am free, and far again
From the bird-lime of the town.

Still am I snared in air
And bound by strings of sand,
Who never yet was caught in a net
Spread by a mortal hand.

                Elinor Wylie

      
               


               


© Copyright: Лилия Мальцева, 2010
Свидетельство о публикации №110042101077
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Мальцева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лилия Мальцева