шестнадцать тонн

говорят, (что) из праха человек сотворён,
а бедняк - из плоти и крови, в нём
мышцы и кровь, кожа и кости,
умом слабоват, да горбом вынослив.

даёшь шестнадцать тонн - и какой с того прок?
сам старше на день и всё больше твой долг.
не зови, святой пётр, я не приду -
я душу заложил, чтобы выжить в аду.

пасмурным утром однажды рождён
лопату взял в руки и в шахту бегом
угля девятой марки дал шестнадцать тонн
а босс кивнул: ну что ж, скажи спасибо на том

даёшь шестнадцать тонн - и какой с того прок?
сам старше на день и всё больше твой долг.
не зови, святой пётр, я не приду -
я душу заложил, чтобы выжить в аду.

промозглым утром в дождь я родился тут
нарвись-на-неприятность - так меня зовут
меня воспитала старая львица
справиться со мною не нашлась девица

даёшь шестнадцать тонн - и какой с того прок?
сам старше на день и всё больше твой долг.
не зови, святой пётр, я не приду -
я душу заложил, чтобы выжить в аду.

видишь, я иду? - так лучше посторонись
кто этого не сделал - потерял свою жизнь
кулак из железа, другой из стали -
если правый не достал, так левый достанет

даёшь шестнадцать тонн - и какой с того прок?
сам старше на день и всё больше твой долг.
не зови, святой пётр, я не приду -
я душу заложил, чтобы выжить в аду.

__________________________________________

Merle Travis - Sixteen Tons
Lyrics

    Some people say a man is made outta mud
    A poor man's made outta muscle and blood
    Muscle and blood and skin and bones
    A mind that's a-weak and a back that's strong

    You load sixteen tons, what do you get
    Another day older and deeper in debt
    Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
    I owe my soul to the company store

    I was born one mornin' when the sun didn't shine
    I picked up my shovel and I walked to the mine
    I loaded sixteen tons of number nine coal
    And the straw boss said "Well, a-bless my soul"

    You load sixteen tons, what do you get
    Another day older and deeper in debt
    Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
    I owe my soul to the company store

    I was born one mornin', it was drizzlin' rain
    Fightin' and trouble are my middle name
    I was raised in the canebrake by an ol' mama lion
    Cain't no-a high-toned woman make me walk the line

    You load sixteen tons, what do you get
    Another day older and deeper in debt
    Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
    I owe my soul to the company store

    If you see me comin', better step aside
    A lotta men didn't, a lotta men died
    One fist of iron, the other of steel
    If the right one don't a-get you
    Then the left one will

    You load sixteen tons, what do you get
    Another day older and deeper in debt
    Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
    I owe my soul to the company store

записи mp3 есть вот тут http://ashel.livejournal.com/974129.html (28 вариантов!)