Леконт де Лиль. Кибела

Строфа I

Среди священных рощ с могучими древами,
Вдоль голубых морей и гулких берегов,
Ты правишь не спеша, Кибела, мать богов,
Упряжкой с яростными львами.
Вслед корибантов мчит безумная гурьба,
Одежды рвут свои они в поту и пене,
Мелькают локти и колени,
И льеться громкая мольба.

Антистрофа I

Бегут на этот звук кабиры и куреты,
Оставив жаркий горн, где плавится металл,
И молоты свои в теснинах мрачных скал,
Исполнить древние обеты.
Как черные стада, несутся впопыхах
Они по склонам вниз из глубины ущелий;
Гирлянды бледных асфоделей
Цветут на безобразных лбах.

Эпод I

Они спешат к тебе, перворожденной деве,
Царице свадебных пиров!
Исток природных сил в твоем таится чреве,
Прекрасен вкус твоих божественных даров.
Прозрачною росой твоей миры омыты,
И смертным, и богам дарована она,
Тобой напоены и сыты
И зимы наши, и весна!

Строфа II

О, яростный силен, о, дикая менада,
В безумии рыча, как раненая рысь,
Увитые плющом, вздымайте тирсы ввысь,
Ио! пляшите до упада!
В укрытьи сумрачных логов,
Меж сосен, под покровом сени,
Вы, косы распустив, великой Диндимене,
Ио! пропойте гимн - праматери богов.
Огнем пылает взор, румянятся ланиты,
Тугая грудь обнажена,
Ио! смелей струите в сито
Поток волшебного зерна!

Антистрофа II

Богиня, в вышине царящая надменно,
Ты мирозданья суть и мать его корней,
Источник благ земных, источник долгих дней,
Кибела, будь благословенна!
Твои дворцы укрыл Пактол
В своих золотоносных водах;
Ты силу нам даешь в своих ростках и всходах,
И мудрость дарит нам сияющий престол;
И лепестками роз, несущими усладу,
Ты осыпаешь мир с высот -
Согласно твоему укладу
Жизнь хором радостным поет!

Эпод II

Покорный горестной судьбине,
С мольбою род людской взирает на святыню,
Глядит из-под усталых вежд -
В израненных сердцах, к заботам и кручине
Ты добавляешь свет надежд
И указуешь путь в трясине:
Мир, на твоих сосцах подвешенный, богиня,
Грядущее следит сквозь ткань твоих одежд.

Оригинал:
http://fr.wikisource.org/wiki/Kyb%C3%A8le