Adema - Close Friends

Adema - "Close Friends"

Перевод.

Сегодня ты сказала, что я возненавижу тебя.
Я не могу поверить, что это происходит на самом деле.
Но как-то я знал, что ты чувствуешь себя виноватой.
Но скажи, за что ты так со мной?
Сегодня ты сказала, что я возненавижу тебя.
Я не могу поверить, что ты сломала мне жизнь!

Меня предали, как ты можешь говорить, что ты сожалеешь?!
Это никогда не проходит... потеря близких друзей.
Я ушел, но ты заставила остаться, только я вижу где ложь.
Я сошел с ума, потеряв близкого друга.

Сегодня я совершил ужасную ошибку:
я доверился тому, кого не знал.
Но теперь я знаю тебя, потому что ты сделала со мной все, на что только была способна.
Я в отчаянии...
И теперь я знаю, кому доверять,
Потому что ты лежишь в кровати
И думаешь о всем том дерьме, что произошло.

Меня предали, как ты можешь говорить, что ты сожалеешь?!
Это никогда не проходит... потеря близких друзей.
Я ушел, но ты заставила остаться, только я вижу где ложь.
Я сошел с ума, потеряв близкого друга.

Я так слаб...
Близость твоей кожи...
Аромат этого места...
Это сводит меня с ума...

Я...

Ты сводишь меня с ума...

Меня предали, как ты можешь говорить, что ты сожалеешь?!
Это никогда не проходит... потеря близких друзей.
Я ушел, но ты заставила остаться, только я вижу где ложь.
Я сошел с ума, потеряв близкого друга.


Оригинал.

Today you told me that I'd hate you forever
I can't believe what's really going on
Somehow I knew that you felt guilty for something
But tell me why you do this to me
Today you told me that I'd hate you forever
I can't believe that you'd wreck my life

I was betrayed, how can you say that you feel sorry inside
It's never staying, losing close friends
I've gone away, you make me stay but I can't tell it from lies
I've gone insane, losing close friends

Today I made the worst mistake
I put my trust into someone I don't know
And now I know because you've done everything possible to me
Made me so upset
And now I know just who to trust because you're laying in bed
You're thinking 'bout all that fucked up shit

I was betrayed, how can you say that you feel sorry inside
It's never staying, losing close friends
I've gone away, you make me stay but I can't tell it from lies
I've gone insane, losing close friends

I'm so weak
The closeness of your skin
The smell of this place
Makes me go insane

I

You make me go insane

I was betrayed, how can you say that you feel sorry inside
It's never staying, losing close friends
I've gone away, you make me stay but I can't tell it from lies
I've got insane, losing close friends

Losing close friends