nur fuer Dich...
Im Herzen die Sonne,
Im Tunnel das Licht,
In der Seele
Wonne und Zuversicht!
Lebe Dein Traum!
Liebe Dein Leben!
Wuensche nur schweben
Im Himmelsgefuehl!
Автор перевода: Виктор Подольский2/ http://www.stihi.ru/2009/12/18/2939
Блаженство – луч света,
Легко на душе,
И сердце с рассветом
Трепещет уже!
Люби жизнь как раньше,
Мечтою живя,
Лети в небе дальше,
Лишь счастье ловя!
Автор интерпрeтации: Юрий Бычинский/ http://www.stihi.ru/2009/12/04/6189
Плэйкаст «Мечтою живя» /// Сергея Киреева
Фотография: Валерия Михайлова
Ach, die Liebe...
© Copyright: Солнышко Вечернее, 2009
Свидетельство о публикации №109120103061
Свидетельство о публикации №109120103061
Рецензии
Hallo,liebe Olga,
Schoen, kurz und gut.
Schone Adventsgruesse,
Boris
Борис Крылов 3 02.12.2009 22:10 • Заявить о нарушении
Schoen, kurz und gut.
Schone Adventsgruesse,
Boris
Борис Крылов 3 02.12.2009 22:10 • Заявить о нарушении
Danke, Boris! Sie sind ja Einer von der schnellen Truppe! Ich wollte eben bei Ihnen etwas hinterlassen!
Danke, Ihnen! Tatiana, verwoehnt uns in der Adventszeit. Ist das nicht Klasse!
Erholsame Adventszeit und mit besten Wuenschen
Olga
Солнышко Вечернее 02.12.2009 22:19 Заявить о нарушении
Danke, Ihnen! Tatiana, verwoehnt uns in der Adventszeit. Ist das nicht Klasse!
Erholsame Adventszeit und mit besten Wuenschen
Olga
Солнышко Вечернее 02.12.2009 22:19 Заявить о нарушении
Оля! Наверно тебе мой перевод не понравился.Ты прочитала и отзыв пока не дала.Если что я уберу. С теплом .Юрий
Юрий Бычинский 04.12.2009 23:15 Заявить о нарушении
Юрий Бычинский 04.12.2009 23:15 Заявить о нарушении
Нет, нет! Я поставлю! Понравилось! Только времени еще не было. Но сделаю...
С теплом
Оля
Солнышко Вечернее 05.12.2009 00:24 Заявить о нарушении
С теплом
Оля
Солнышко Вечернее 05.12.2009 00:24 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.