***---05:13, 17.11.09, читая Рильке.
Ещё летит листва. Ещё не вся опала.
Летит и в день, и в ночь.
Летит и день, и ночь.
Пройдёт неделя. Две. И вот её… не стало.
Лишь на земле она. Упала.
А ветер гонит прочь
Её. Кружит. Метёт. Уносит вдаль. Устало.
Корявость силуэтов… вдруг новой модой стала…
Её не одолеть. И некому помочь. И незачем помочь.
Была… Была листва. Опала. И не стало…
Обычнейший сюжет. Попытка превозмочь
Теченье бытия… Попытки мало… Мало…
Недостих. Летит листва? Летит. И не мешай ей
© Copyright: Вячеслав Цыбулько, 2009
Свидетельство о публикации №109111702848
Свидетельство о публикации №109111702848
Рецензии
Не уничижайтесь!
"Недостихов" нет.
Есть опыт, и он сам себя оправдывает.
Так что - успеха!
Куприянов Вячеслав 17.11.2009 22:44 • Заявить о нарушении
"Недостихов" нет.
Есть опыт, и он сам себя оправдывает.
Так что - успеха!
Куприянов Вячеслав 17.11.2009 22:44 • Заявить о нарушении
Простите за пояснение:
"Недостихи" - это ещё от раннего сокращения - не доросшее до стихов, что соответствовало реальному их состоянию.
Сейчас это больше перерастает в деление: опусы - всё, что не более 7 строк; а недостихи - от восьми и более. Хотя всё ещё применимо и первое их значение. Хотя... оно применимо и к до, и к более...
Но это опять-таки - мои "справки".
А Вам, Вячеслав Глебович, большое спасибо и за ответы, и за советы. Честно? Не ожидал их. По разным причинам.
И ещё один вопрос, если он Вас не затруднит, всё-таки Вы "по долгу службы" ближе к этому - а есть ли, точнее - есть ли изданные переводы на русский Томаса Венцловы и Владимира Голана?!!!
Большое спасибо, если даже не ответите :)))
Вячеслав Цыбулько 18.11.2009 16:13 Заявить о нарушении
"Недостихи" - это ещё от раннего сокращения - не доросшее до стихов, что соответствовало реальному их состоянию.
Сейчас это больше перерастает в деление: опусы - всё, что не более 7 строк; а недостихи - от восьми и более. Хотя всё ещё применимо и первое их значение. Хотя... оно применимо и к до, и к более...
Но это опять-таки - мои "справки".
А Вам, Вячеслав Глебович, большое спасибо и за ответы, и за советы. Честно? Не ожидал их. По разным причинам.
И ещё один вопрос, если он Вас не затруднит, всё-таки Вы "по долгу службы" ближе к этому - а есть ли, точнее - есть ли изданные переводы на русский Томаса Венцловы и Владимира Голана?!!!
Большое спасибо, если даже не ответите :)))
Вячеслав Цыбулько 18.11.2009 16:13 Заявить о нарушении
Есть книга Венцловы.
Можно попросить в отделе культуры Литовского посольства у Юозаса Будрайтиса (на Поварской улице - ближе к Арбату).
Голана на русском не знаю. Можно поискать в интернете.
Куприянов Вячеслав 18.11.2009 17:19 Заявить о нарушении
Можно попросить в отделе культуры Литовского посольства у Юозаса Будрайтиса (на Поварской улице - ближе к Арбату).
Голана на русском не знаю. Можно поискать в интернете.
Куприянов Вячеслав 18.11.2009 17:19 Заявить о нарушении
Большое спасибо.
Безусловно воспользуюсь рекомендацией по Венцлова, когда доведётся попасть в Москву в командировку
Вячеслав Цыбулько 18.11.2009 18:19 Заявить о нарушении
Безусловно воспользуюсь рекомендацией по Венцлова, когда доведётся попасть в Москву в командировку
Вячеслав Цыбулько 18.11.2009 18:19 Заявить о нарушении