Garten unsrer Traeume,
Wo wir gluecklich sind.
Wo Begrenzungszaeune
Fortgetragen sind.
Nur das zarte Glueck zerrinnt
Ins Unendliche.
Garten der Erinnerung,
Bringen Linderung.
Wo sich alte Bitterkeit
Schmerzengleich verteilt.
Wo nun etwas Heiterkeit
Unsre Wunden heilt.
Und so starten wir im Garten unserer Traeume, wir betrachten den Sinn des Lebens und stellen die Frage nach unserer Bestimmung...
November 2009
Автор перевода: Юрий Куимов / http://stihi.ru/2011/03/17/4897
Автор интерпрeтации: Катерина Радченко http://www.stihi.ru/2009/12/08/542
Фотография: автора
Garten unsrer Traeume...
© Copyright: Солнышко Вечернее, 2009
Свидетельство о публикации №109111508667
Свидетельство о публикации №109111508667
Рецензии
Es strahlt die Zufriedenheit aus, gibt eine gewisse Ruhe, als ob man etwas gefunden hat, nach dem man lange gesucht hat...
Das Bild von der Magnolie ist bezaubernd. Ich freu mich schon auf ihre Bluetenzeit)))
Liebe Gruesse,
Ellina
Эллина Тульпер 19.03.2011 09:43 • Заявить о нарушении
Das Bild von der Magnolie ist bezaubernd. Ich freu mich schon auf ihre Bluetenzeit)))
Liebe Gruesse,
Ellina
Эллина Тульпер 19.03.2011 09:43 • Заявить о нарушении
Danke, Ellina! Du hast es eraten…..
Der Frühling ist `ne zauberhafte Zeit, obwohl er auch einige Probleme(Allergien) mit sich bringt…
Mit besten Wünschen
Olja
Солнышко Вечернее 19.03.2011 20:30 Заявить о нарушении
Der Frühling ist `ne zauberhafte Zeit, obwohl er auch einige Probleme(Allergien) mit sich bringt…
Mit besten Wünschen
Olja
Солнышко Вечернее 19.03.2011 20:30 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.