по мотивам
ХЕЛЬДЫ ЭНГЕЛЬГАРД ( Германия)
Когда в душе ликуют скрипки
И будят чувств моих восторг,
Бал начинается с улыбки,
Что не забылась до сих пор!
Вальс начинается с улыбки,
Тщеславной радости в глазах...
Улыбки нежной, в сердце скрытой,
А не в расчётливых словах.
Цветёт такая вот улыбка-
В венце цветка её прочтёшь...
Секрет любви , где нет ошибки.
И с Вами танцевать пойдёшь!
Бальный сезон
© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2009
Свидетельство о публикации №109102604083
Свидетельство о публикации №109102604083
Рецензии
О переводе, судить не могу в виду отсутствия сего, но стихи превосходные!
С теплотой, Мария
Мария Шнар 13.09.2011 11:26 • Заявить о нарушении
С теплотой, Мария
Мария Шнар 13.09.2011 11:26 • Заявить о нарушении
Это стихотворение переводила давно, тогда не было этого сайта,
где-то оригинал затерялся дома, со временем может найдётся?
С благодарностью и любовью...
Светлана Пригоцкая 13.09.2011 13:27 Заявить о нарушении
где-то оригинал затерялся дома, со временем может найдётся?
С благодарностью и любовью...
Светлана Пригоцкая 13.09.2011 13:27 Заявить о нарушении