котенок

Валерий Луккарев
Беда с котенком только
В том,
Что он становится
Котом.

The Kitten
The trouble with a kitten is
THAT
Eventually it becomes a
CAT
Ogden Nash


© Copyright: Валерий Луккарев, 2009
Свидетельство о публикации №109101904757
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерий Луккарев
Рецензии
Написать рецензию
Как ты умудряешься такие короткие вещи переводить, сохраняя стихотворную форму - ума не приложу...
Ммм, а почему у тебя заглавие с маленькой буквы? Потому что котенок пока еще мал? :))))

Мари-Ша   13.06.2011 18:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сам удивляюсь....:))))

Валерий Луккарев   13.06.2011 22:50   Заявить о нарушении
Проблемы не было,
но вот -
Котенок был, а вырос -
Кот

Валерий Луккарев   11.03.2015 22:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валерий Луккарев