перевод
НАДЕЖДА БОБЕВА(Болгария)
- Я стиральная машина,
И не надо гнуть вам спину,
Постираю всё сполна
Даже лучше, чем жена.
А ты- старое корыто,
Старомодно и сердито,
Даришь людям ты усталость,
Преждевременную старость!-
А корыто отвечало:
-Зря , машина, ты ворчала...
Хвастовство быстрей стареет,
Не становится добрее.
Лишь в корыте может мать
Малое дитя купать!
Хохочу я сладко, звонко
Вместе с маленьким ребёнком!-
Художник: Владимир Гусев
Диалог стиральной машины и старого корыта
© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2009
Свидетельство о публикации №109101705417
Свидетельство о публикации №109101705417
Рецензии
Не зря же говорят, что старый конь борозды не портит, так и в данном случае: машина - машиной, а старому корыту тоже найдётся применение! :)
Николай Павлинов 25.11.2009 15:06 • Заявить о нарушении
Николай Павлинов 25.11.2009 15:06 • Заявить о нарушении
Спасибо.Жить надо легче,жить надо проще...научно-технический прогресс
много людей губит, и у людей характеры становятся железные без сострадания.
Светлана Пригоцкая 26.11.2009 07:43 Заявить о нарушении
много людей губит, и у людей характеры становятся железные без сострадания.
Светлана Пригоцкая 26.11.2009 07:43 Заявить о нарушении