Ich moechte gerne nochmals Kind sein.
Das Leben nehmen wie es kommt,
Sich treiben lassen auf den Wellen
Ohne Lebenslangen Dellen…
Moechte staunen wie ein Kind
Ueber das Rauschen einer Muschel,
... das Flattern eines Schmetterlings,
... der Feinheit und Leichtigkeit einer Feder,
... der Zartheit einer Rosenbluete
Und sich verzaubern lassen von Deinem Blick...
Es ist ein Traum – es bleibt ein Traum...
05.10.08
Автор интерпрeтации: Юрий Бычинский / http://stihi.ru/2009/10/06/320
Автор перевода: Тамара Так / http://www.stihi.ru/2010/04/22/169
Ich moechte gerne nochmals Kind sein...
© Copyright: Солнышко Вечернее, 2009
Свидетельство о публикации №109100704729
Свидетельство о публикации №109100704729
Рецензии
Милая деточка! Я, то есть, Дедушка Мороз, услышал твою просьбу! Ты хорошо вела весь год? писала всем рецки, особенно мне? Хорошо! Молодец!
Получи в подарок стишок. выучи его. прочти в Новогоднюю ночь под ёлкой. И мечты твои сбудутся. ( а я проконтролирую) С на ступающим тебя радость.!!
*
На мягких лапах новогодней ёлки,
Покоятся прекрасные мечты.
Подарки спрятаны ещё на полках,
От любопытных взглядов детворы.
В подвешенных шарах мерцают звёзды,
От ожиданья праздника искрясь,
Спускается гирлянда, словно вязь
И хлопья ваты на смешных иголках.
Навеселившись, их к себе возьмут подушки,
Из тех же хлопьев, что кружатся за окном.
А в это время, тихо, кто- то впустит в дом,
С зимой пришедшие подарки и игрушки.
* * *
Как можно дольше сказка пусть живёт!
Сестрёнок аисты приносят и братишек.
Потом придёт весна и первая любовь.
Ты верь! и Дед Мороз, тебя, услышит!
Последний По Счёту 27.12.2011 19:30 • Заявить о нарушении
Получи в подарок стишок. выучи его. прочти в Новогоднюю ночь под ёлкой. И мечты твои сбудутся. ( а я проконтролирую) С на ступающим тебя радость.!!
*
На мягких лапах новогодней ёлки,
Покоятся прекрасные мечты.
Подарки спрятаны ещё на полках,
От любопытных взглядов детворы.
В подвешенных шарах мерцают звёзды,
От ожиданья праздника искрясь,
Спускается гирлянда, словно вязь
И хлопья ваты на смешных иголках.
Навеселившись, их к себе возьмут подушки,
Из тех же хлопьев, что кружатся за окном.
А в это время, тихо, кто- то впустит в дом,
С зимой пришедшие подарки и игрушки.
* * *
Как можно дольше сказка пусть живёт!
Сестрёнок аисты приносят и братишек.
Потом придёт весна и первая любовь.
Ты верь! и Дед Мороз, тебя, услышит!
Последний По Счёту 27.12.2011 19:30 • Заявить о нарушении
Владимир, за чтo? Я весь год прилежной не была, рецки не писала, вечно вредничала где только могла.... не уж то, таким тоже дарят подарки?! Но Ваш, Владимир, я с большим удовольствием приму!!!
с самой искренней улыбкой
Оля
PS. Поздравляю Вас, Владимир, с Наступающим Новым Годом! Успехов Вам в творчестве и радостей в жизни!
Солнышко Вечернее 27.12.2011 22:17 Заявить о нарушении
с самой искренней улыбкой
Оля
PS. Поздравляю Вас, Владимир, с Наступающим Новым Годом! Успехов Вам в творчестве и радостей в жизни!
Солнышко Вечернее 27.12.2011 22:17 Заявить о нарушении
Ладно, ладно! Не хорошо конечно обманывать, но ведь и новый год из за этого не отменишь, согласна? Пусть это будут тебе пожелания на будущее.
Цени! и будь послушной...
Санта Вова.
Последний По Счёту 27.12.2011 23:42 Заявить о нарушении
Цени! и будь послушной...
Санта Вова.
Последний По Счёту 27.12.2011 23:42 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.