Rosen und Dahlien
Blueh`n im Garten in der Naehe.
Und der Duft von den Lilien
Steigt nun in die Hoehe.
Bluetenstaub kitzelt die Nase
Der eine hat es nun genossen,
Der andre stellt sie in die Vase,
Der dritte laesst es einfach sprossen...
Ich moechte jedem es goennen,
Der das HIER, geniessen koenne.
So ist diese Welt,
Die uns traegt und haelt...
15.08.09 (Korrektur 24.11.2009)
Фотография: автора
Автор интерпрeтации: Юрий Бычинский / http://www.stihi.ru/2009/09/09/801
Автор перевода: Тамара Так / http://www.stihi.ru/2010/04/20/8657
Автор перевода: Юрий Куимов / http://stihi.ru/2011/04/17/5504
So ist die Welt...
© Copyright: Солнышко Вечернее, 2009
Свидетельство о публикации №109091404274
Свидетельство о публикации №109091404274
Рецензии
Солнышко, привет!
Как приятно в этот осенний хмурый день
прочитать о красках лета,
о цветах распространяющих аромат и красоту!
С теплотой, Мария
Мариюшка 07.10.2011 09:54 • Заявить о нарушении
Как приятно в этот осенний хмурый день
прочитать о красках лета,
о цветах распространяющих аромат и красоту!
С теплотой, Мария
Мариюшка 07.10.2011 09:54 • Заявить о нарушении
Danke, Liebe Maria! Freut mich, dass es Dir gefallen hat…
LG
Olja
Солнышко Вечернее 07.10.2011 19:17 Заявить о нарушении
LG
Olja
Солнышко Вечернее 07.10.2011 19:17 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.