А. Ахматова. Ты будешь Ангелом моим English

Вячеслав Чистяков
Anna Akhmatova
You’ll Be My Angel

I know: you are my requital
For years of pain and my endeavor,
For so comforting and vital   
Delights I have abandoned ever,
For I restrained to tell my love
“I love you”, and for I've forgiven
That all and sundry, all I shrove.
You’ll be my Angel, - odd, but even.

_________________________

Я знаю, ты моя награда
За годы  боли и труда,
За то, что я земным отрадам
Не предавалась никогда,
За то, что я не говорила
Возлюбленному: «Ты любим»,
За то, что всем я все простила.
Ты будешь Ангелом моим.


© Copyright: Вячеслав Чистяков, 2009
Свидетельство о публикации №109091305688
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вячеслав Чистяков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Вячеслав Чистяков