За границей отдыхать без бед
Дядя Сэм тебе купил билет
Теперь ты в армии
О-о-о теперь ты в армии
Ты вспомнил, что твердили в сенате
О том, как проваляешься в кровати
ПРИПЕВ
На родине ты кажешься героем всем,
Никто не знает: ты уехал насовсем.
ПРИПЕВ
Только приехал - все бегут встречать,
Но вот ты на месте, и всем наплевать.
ПРИПЕВ
РГД летят над головой,
Ракеты летят над головой.
Хочешь выжить - отставить отбой.
ПРИПЕВ
Выстрелы звенят в тиши ночной
Сержант орет: "Встать и в бой!"
ПРИПЕВ
Получен приказ: огонь без предупреждений,
Твой палец на курке, но терзают сомнения.
ПРИПЕВ
В темноте ночной не разобрать,
Где реальность и куда стрелять.
ПРИПЕВ
Теперь ты в армии перевод песни Status Quo - In th
© Copyright: Константин Щербань, 2009
Свидетельство о публикации №109082706258
Свидетельство о публикации №109082706258
Рецензии
По-моему, очень хороший перевод, что встречается редко)
Спасибо,
Лезарэс 27.11.2010 18:28 • Заявить о нарушении
Спасибо,
Лезарэс 27.11.2010 18:28 • Заявить о нарушении