Ощущение
Летним вечером в синь я пойду по тропе
Средь уколов хлебов, попирая траву:
Фантазер, подарю я прохладу стопе.
Пусть омоют ветра мне младую главу.
Буду я молчалив, мыслям ходу не дам:
Но любовь без границ вдруг наполнит меня,
И пойду, как цыган, по горам, по долам,
Сквозь Природу – блажен, словно с женщиной я.
Sensation
Arthur Rimbaud
Par les soirs bleus d'ete, j'irai dans les sentiers,
Picotes par les bles, fouler l'herbe menue:
Reveur, j'en sentirai le fraicheur a mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tete nue.
Je ne parlerai pas, je ne penserai rien:
Mais l'amour infini me montera dans l'ame,
Et j'irai loin, bien loin, comme un bohemien,
Par la Nature, - heureux comme avec une femme.
Ощущение - Arthur Rimbaud
© Copyright: Александр Солин, 2009
Свидетельство о публикации №109080603170
Свидетельство о публикации №109080603170
Рецензии
Молодец... Последняя строчка не понятна , хотя и прекрасно звучит.
Андрей Тесленко 2 11.12.2009 18:29 • Заявить о нарушении
Андрей Тесленко 2 11.12.2009 18:29 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.