Ради капли нежности
Я отдал бы бриллианты
Что лелеет дьявол
В моих сундуках с богатством
Почему ты думаешь милая
Моряки в порту
Опустошают свои кошельки
Чтобы подарить сокровища
Фальшивым принцессам
Ради капли нежности
Ради капли нежности
Я изменил бы лицо
Я заменил бы пьянство
Я изменил бы речь
Почему ты думаешь милая
На вершине своей славы
Императоры и поэты
Зачастую оставляют
Могущество и богатство
Ради капли нежности
Ради капли нежности
Я подарил бы тебе время
Что оставляет молодость
В конце лета
Почему ты думаешь милая
Моя песня возвышается
К светлому кружеву
Что танцует на твоем лбу
Склонившемся к моей тоске
Ради капли нежности
Перевод Анны Дудиной
Ради капли нежности
© Copyright: Весь Жак Брель, 2009
Свидетельство о публикации №109040801797
Свидетельство о публикации №109040801797
Рецензии
Спасибо , понравился перевод.)))Новых удач и вдохновенного творчества!
Христиана Росс 14.04.2009 15:28 • Заявить о нарушении
Христиана Росс 14.04.2009 15:28 • Заявить о нарушении
Спасибо!Очень рад, что Вам понравилось.
С уважением
Весь Жак Брель 14.04.2009 17:24 Заявить о нарушении
С уважением
Весь Жак Брель 14.04.2009 17:24 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.