Обратным ходом в Сонет-14 венка проследуем по ссылке:
http://www.stihi.ru/2009/04/07/5195
Доселе мне не доводилось,
И доведется ль вновь когда,
Пока ничто не изменилось,
Узнать идем с тобой куда...
И будем бдительны! Отныне
Не строим замков на песке.
А если вдруг таки нахлынет
От гибели на волоске?
Всё наверху определилось!
Освободясь от сердца пут,
За что - такая мне немилость?
Нас может только Страшный СУД
Судить. Но главное свершилось
Игра в судьбу вдруг обратилась!
Магистрал - I
© Copyright: Юрий Лысенко-Раин, 2009
Свидетельство о публикации №109040705316
Свидетельство о публикации №109040705316
Рецензии
Юрий, как это увлекательно! Я увлеклась сонетами, но сначала я их просто переводила (В. Шекспир, Шри Ауробиндо), потом решила пробовать свои и наткнулась на эту форму, первый венок посвятила "Русской берёзе", пока не получила профессионального отзыва, чувствую, что где-то я не "вывела", но найти свой промах пока не могу. Мне так хочется попробовать такой венок-перекличку, но очень робею, чтобы осмелиться кому-то предложить.
С теплотой и уважением к вашему творчеству,
Галина Девяткина 13.06.2014 11:18 • Заявить о нарушении
С теплотой и уважением к вашему творчеству,
Галина Девяткина 13.06.2014 11:18 • Заявить о нарушении
А ведь давненько я не брал в руки шашек, Галина!
Смелых не находилось.
Давайте попробуем!
Давайте посмотрю Вашу "Берёзу".
А попробуйте повести разговор от "воды" и пришлите мне. А?
С теплом и светом,
Ю.П.
Юрий Лысенко-Раин 16.06.2014 09:16 Заявить о нарушении
Смелых не находилось.
Давайте попробуем!
Давайте посмотрю Вашу "Берёзу".
А попробуйте повести разговор от "воды" и пришлите мне. А?
С теплом и светом,
Ю.П.
Юрий Лысенко-Раин 16.06.2014 09:16 Заявить о нарушении
Юрий я в смятении, - у вас тут 4 стопы получается (если я не разучилась считать), а меня учили, что д.б. 5 - стопным слогом выражаться. Вот примерно что могла бы предложить -
Сонет 1
Нам тема путешествия не нова,
Хочу Вас в Пермь родную пригласить,
И по родным местам я с Вами снова
Могу всю ночь без устали бродить.
Ночная Пермь красива, величава,
Одета в разноцветные огни,
Для крупных городов теперь забава, –
Рекламой ночью светятся они.
Надеюсь, Вас прогулка позабавит,
От мыслей разных тягостных избавит,
Мы об руку по улицам пойдём,
Чтоб нас прогулка эта вдохновила,
Эмоций новых много подарила, -
Мы в этом вдохновение найдём.
Может это банально, помогите, направьте, дайте свой вариант, это может быть виртуальная прогулка по местам, во времени и пр.
Если всё же согласитесь на Пермь, то вот ссылка на картинки, которые могут дать настрой, кто знает, ведь большие города чем-то и похожи
С уважением, Галина
Галина Девяткина 16.06.2014 09:43 Заявить о нарушении
Сонет 1
Нам тема путешествия не нова,
Хочу Вас в Пермь родную пригласить,
И по родным местам я с Вами снова
Могу всю ночь без устали бродить.
Ночная Пермь красива, величава,
Одета в разноцветные огни,
Для крупных городов теперь забава, –
Рекламой ночью светятся они.
Надеюсь, Вас прогулка позабавит,
От мыслей разных тягостных избавит,
Мы об руку по улицам пойдём,
Чтоб нас прогулка эта вдохновила,
Эмоций новых много подарила, -
Мы в этом вдохновение найдём.
Может это банально, помогите, направьте, дайте свой вариант, это может быть виртуальная прогулка по местам, во времени и пр.
Если всё же согласитесь на Пермь, то вот ссылка на картинки, которые могут дать настрой, кто знает, ведь большие города чем-то и похожи
С уважением, Галина
Галина Девяткина 16.06.2014 09:43 Заявить о нарушении
Ссылка почему-то не отразилась, попробую ещё раз
Галина Девяткина 16.06.2014 09:45 Заявить о нарушении
Галина Девяткина 16.06.2014 09:45 Заявить о нарушении
Наберите в поисковике "картинки ночная Пермь", я не решилась сразу публиковать вариант, я ученица, вы - мастер, я буду прислушиваться к вашим наставлениям.
Галина Девяткина 16.06.2014 09:48 Заявить о нарушении
Галина Девяткина 16.06.2014 09:48 Заявить о нарушении
Пермь, замечательный город, Галина!
Мистический!
Очень бы хотелось про него узнать побольше и написать.
Но давайте по порядку!
Да венок от "воды" не совсем обычный. Так называемый "короткострочный сонет" Это скорее даже "Онегинская строфа" - я её называю "русским сонетом".
Он динамичнее, чем традиционный пятистопный. Заметили?
Просто когда мне предложила Сандра Калинина написать венок-перекличку, я не вру ни строчки "доселе мне не доводилось писать сонеторв никогда". Я знал только про 14 строчек, 14 сонетов и 15-й магистральный. Почему-то написалось 4-х стопным ямбом и соавторы подхватили этот ритм и 7 венков получилось. С Ириной Шулениной мы сработали уже традиционный венок - пятистопным ямбом.
Однако в поступившем предложении есть отступление от идеи - тема задана жёстко и впору написать магистрал и затем его разворачивать, а мне бы хотелось, чтобы изначально для нас обоих было тайной о чём мы говорим, до чего договоримся и чем дело кончится. Наиболее интересно это выразилось именно с Сандрой - "Искать в грязи господню милость". Кстати я написал Вам через "послать письмо автору". Можно перейти к общению "в личку", дабы не смущать читателей нашей "кухней".
Предлагаю продолжить этот разговор "по мэйлу".
Юрий Лысенко-Раин 16.06.2014 10:25 Заявить о нарушении
Мистический!
Очень бы хотелось про него узнать побольше и написать.
Но давайте по порядку!
Да венок от "воды" не совсем обычный. Так называемый "короткострочный сонет" Это скорее даже "Онегинская строфа" - я её называю "русским сонетом".
Он динамичнее, чем традиционный пятистопный. Заметили?
Просто когда мне предложила Сандра Калинина написать венок-перекличку, я не вру ни строчки "доселе мне не доводилось писать сонеторв никогда". Я знал только про 14 строчек, 14 сонетов и 15-й магистральный. Почему-то написалось 4-х стопным ямбом и соавторы подхватили этот ритм и 7 венков получилось. С Ириной Шулениной мы сработали уже традиционный венок - пятистопным ямбом.
Однако в поступившем предложении есть отступление от идеи - тема задана жёстко и впору написать магистрал и затем его разворачивать, а мне бы хотелось, чтобы изначально для нас обоих было тайной о чём мы говорим, до чего договоримся и чем дело кончится. Наиболее интересно это выразилось именно с Сандрой - "Искать в грязи господню милость". Кстати я написал Вам через "послать письмо автору". Можно перейти к общению "в личку", дабы не смущать читателей нашей "кухней".
Предлагаю продолжить этот разговор "по мэйлу".
Юрий Лысенко-Раин 16.06.2014 10:25 Заявить о нарушении
Я уже это предприняла, с нетерпением жду ответа.
Галина Девяткина 16.06.2014 12:15 Заявить о нарушении
Галина Девяткина 16.06.2014 12:15 Заявить о нарушении
Я тут по Вашим переводам сонетов побродил. Есть о чём поговорить. Ох, есть!
Юрий Лысенко-Раин 16.06.2014 12:30 Заявить о нарушении
Юрий Лысенко-Раин 16.06.2014 12:30 Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.