Но... не зная...
GIOVANNI MARRADI- While I Was Dreaming
Видях те...
между слънчеви лъчи
и беше толкова хубаво!
Странно ми стана...
всичко в мен затрептя
отново влюбено... влюбено...
Погледна ме...
с онзи поглед искащ и мил
и пролетен ручей потече...
Потръпнах...
с очи на влюбен елен
от мене всичко съблече...
Ръка ми подаде...
в пролетен ручей се къпех
и всичко беше любов...
Едва ме докосна...
а толкова нежност усетих,
стигаща...за цял живот.
Видях те...
и отново се влюбих
в този пролетен ден...
Но не зная...
в кого ли... защо ли...
в пролетта... или в теб...
=======================
иллюстрация...художник Эндрю Гонзалес...
http://www.stihi.ru/pics/2010/11/04/7485.jpg
Свидетельство о публикации №109031803055
Я ещё попробовала перевести Ваши стихи...Если есть какие
замечания , говорите, исправлю...
С благодарностью за тонкие прекрасные стихи!!!Новых успехов!!!
http://www.stihi.ru/2011/06/10/300
http://www.stihi.ru/2011/06/08/7258
Светлана Пригоцкая 10.06.2011 01:02 Заявить о нарушении
твое доброе и теплое отношение..
с нежной теплотой к тебе.
Мария Магдалена Костадинова 14.06.2011 16:45 Заявить о нарушении