Во сне трав...

МУЗИКА
PAINT ME MONET


В съня на тревите...

В съня на тревите
пътека светулчена
към теб ме повежда

и сълзи тишината
в роса от мъниста
за среща последна.

Извезва времето
платно от болката
душата да повие
крехка и ранима...

с останала скрита
някъде в дълбините
обич недокосната,
бисер в раковина.

===================

Во сне трав...
перевод Мария Магдалена

Во сне трав
тропинка светлячков
водит меня к тебе...

и слезится тишина
росою жемчужной
о встрече последней.

Вышивает время
полотно из боли,
чтобы душу повить
мою хрупкую, ранимую...

осталась скрытая
где-то в глубине
любовь нетронутая,
как бисер в раковине.

=================

Нина Тиллиман  http://stihi.ru/2009/11/30/48
отклик - перевод стиха

Снами трав... хожу во снах...
Светлячком бежит тропинка,
Замирает на устах
Смех, роскошною былинкой!

Тишина - во всей красе...
И ни окрика, ни вздоха!
Только - бисер по росе
Да слезою - встреча-кроха!

Проплывает время вдаль,
Закрывая боль хмельную...
У любви - узором шаль,
Где найти ещё такую?

Словно раковины шум,
Эхо нежное прибоя...
Сею-вею, наобум,
Бисер, что любовью вспоен!

Снами трав... хожу во снах...
Светлячком бежит тропинка,
Замирает на устах
Смех, роскошною былинкой!

=================

Нина Климко  http://www.stihi.ru/avtor/070755
экспромт

И заплачет снова тишина,
Бисерной росою окроплённая,
И души ранимой глубина
Отзовётся чувствами влюблёнными.

================

Геннадий Изюмов   http://www.stihi.ru/avtor/igb598br
отклик стиха
http://www.stihi.ru/2009/12/14/8331

Собираю бисер
в росных травах.
Ожерелье будет
для любимой.
Время ткёт
фату из тишины
и в косу любви
вплетает розы...

=====================

Наталья Исаева Горецкая   http://www.stihi.ru/avtor/nvg48
экспромт

Тропой, известной только светлячкам,
Средь трав иду, и как во сне я,
И смех былинкой на устах,
Вдруг замер, волновать не смея.

=====================

Лара Богданова  http://www.stihi.ru/avtor/blackhorn
отклик стиха

По белому песку,
в голубой лагуне
путь мой освещают светлячки

И во тьме ночной
росы как слезы мои
где прошел ты - выступают

Время лечит
полотном из боли
душу раненую

В глубине морской
как любовь мою
черный жемчуг раковина
хранит...

====================

Андрей Кузнецов 3  http://www.stihi.ru/avtor/andreasnow
отклик стиха

Светает… Бисеринки рос
Дрожат на кончиках ресниц…
Остался лишь один вопрос –
Неужто эта ночь мне снится?..
...
Собью росу -
Предутренний наряд
Недвижных трав,
Дремавших в светлом поле
Я буду как всегда
по-детски рад
Вдруг вздрагивать
От холода и воли
И в сотый раз шептать: "Я - часть тебя, мой мир..."

====================

Марков Алексей Васильевич  http://www.stihi.ru/avtor/kozadoev111
экспромт

В сонной травке светлячки
по тропинке ходят,
Нашей жизни маячки
Вслед за нами бродят...

====================

Григорий Федоров  http://www.stihi.ru/avtor/bornpoetre27
отклик стиха

Сон трав тропинкой светлячков
Меня к тебе приводит
И грустно мне от этих снов
И кто-то песнь заводит.
О нежных травах в росах слёз
И о любви былой
Она живёт в краю берёз
За грустною рекой.

==================

Александър Беген  http://www.stihi.ru/avtor/lexegen
отклик стиха

Знакомые чувства,я в них муравей,
В паутинку упавший,
Я в них чародей-
-Возвращусь в день вчерашний,
Снизойду до глубин настоящей,
Звенящей и чистой любви,
Растворюсь в ней,как в море дожди,
Упаду к ней в обьятья
Как в бездонную высь...
Только сон мой приснись...отзовись.....

================

Мишка  http://www.stihi.ru/avtor/mcks
экспромт

В дремоте легкой снов
О чем-то травы шепчутся,
Росой они рассветною умыты...

=================

Галина Стратейчук http://www.stihi.ru/avtor/galokstr
отклик стиха

Сон-трава приворожила,
Шум прибоя слух дурманит.
Смех, роскошною былинкой,
Нежные уста ласкает.

Время бег остановило,
Счёт потерян безвозвратно,
Светляком лежит тропинка,
Кто со мной играет в прятки?

С головой бы окунуться
В эту роскошь наслажденья....
И напиться и отдаться
С хмель - травою упоенью.

Только нет. Играем шутки…
Снами трав…хожу во сне я,
Жажду слёзно поцелуя,
А приходит – наважденье….

=================

Вик Гусаров  http://www.stihi.ru/avtor/gys77
экспромт

Тишина росою плачет,
Солнце слезы красит в жемчуг...
Сердце хочет жить иначе -
Беззаботным смехом женским.

================
 
Оксана Щербатая  http://www.stihi.ru/avtor/oksanasherba
отклик стиха

Свет даруют светлячки.
Малою тропинкой
Я бегу вперегонки
С ночью-невидимкой.

Тишина звенит росой.
Это плачет травка?
Гобелен нанижет боль
О свиданье главном,

Что навек в душе моей,
Знай, запечатлелось...
Смолк на сердце соловей...
Так любить хотелось!

Перл в жемчужине поник,
Не успев раскрыться.
Почернел любови лик,-
Уж не возродиться...

=====================

Алена Вазнис  http://www.stihi.ru/avtor/ivanitska
отклик стиха

светлячки блестящие
освещают дорожку
к тебе манящую
любовной крошкою
не надо плакать
роса жемчужная
тебя скрывала
вуаль ажурная
от боли морщилась
но всё кончается
судьба топорщилась
а мы встречаемся

=====================

Наталья Шалле  http://www.stihi.ru/avtor/natashalle
отклик стиха

Слёзы в раковине -
это мои застывшие слёзы...
Роса на траве -
мои слёзы живые...
Слёзы неба - ночные звёзды.
Сон навевают
травы и цветы луговые...

=====================

Елена Бреславская  http://www.stihi.ru/avtor/infabulos
отклик стиха

Самые теплые слова благодарности Вам за Вашу нежность и вдохновение!)))
Колыбельную песню лесной ветерок напевал
травке зеленой
На влажную землю дрема ножками тонкими тихо ступал ,
в полночь влюбленный…
Над сонной травой огоньки-светлячки змейкой златой
тихо кружили,
Бисером ярким дорогу ко мне сквозь туман , милый мой,
они проложили…

Встречи последней слезы - росинки, в ручей собираясь ,текут,
тишина горько плачет,
Бусы хрустальных слезинок к утру мотыльки соберут
Надежно спрячут.
Ноги босые бегут от тебя по высокой траве
и больно, и колко,
Вышит разлукой ночи узор на шелкОвом ковре
острой иголкой.

Время врачуя, соткет нам из самого синего льна
полотна боли,
Душу ранимую вечно страдать в лейкопластырях сна
никто не неволит…
Кажется, все отболело, прошло, отцвело
не мечтаю о встрече,
Только однажды нежности вечной раскроет крыло
ласковый вечер.
Любовь, что бутоном нетронутым, тихо дремала во мне
распахнется ракушкой.
Бисер хрустальной слезы, что хранила я в девичьем сне
упадет на подушку.

=========================




иллюстрация...художник JOSEPHINE WALL