Дитя мое, наступит час,
Ты увидишь грань меж добром и злом,
Ты узришь слепца, что стреляет в мир,
Чьих пуль полет собирает дань.
Коль ты грешил - знаю, это так -
Но тебя свинец не сразил пока,
Ты глаза закрой и пригнись слегка,
Пуля твоя близка.
Sweet child in time you'll see the line
The line that's drawn between the good and the bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying taking toll
If you've been bad, Lord I bet you have
And you've not been hit by flying lead
You'd better close your eyes and bow your head
And wait for the ricochet.
Deep Purple. Child in Time
© Copyright: Люпус, 2009
Свидетельство о публикации №109012104799
Свидетельство о публикации №109012104799
Рецензии
Один из лучших переводов, если не лучший конечно :)))
Котвсапогахх 25.10.2009 23:10 • Заявить о нарушении
Котвсапогахх 25.10.2009 23:10 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.