Дромэса мэ латхьём пэтало...

Исроэл Некрасов
***

Дромэса мэ латхьём пэтало –
Нэво пэтало адава,
Гилы, со чирикло багала,
И проста романэ лава.

Карик мро дром ман прилыджяла?
Родав, конэскэ тэ отдав
Пэ бахт ада нэво пэтало,
Ада гилы и миро лав.


© Copyright: Исроэл Некрасов, 2008
Свидетельство о публикации №108122900156
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Исроэл Некрасов
Рецензии
Написать рецензию
Исроэл, благодаря асиному переводу я поняла и прочувствовала это чудесное цыганское стихотворение! Звучит завораживающе!

Колесникова Наталья   20.04.2010 10:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень приятно, Наташа. Ася вообще молодец.

Исроэл Некрасов   21.04.2010 01:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Исроэл Некрасов