Есть на свете час безделья
Когда нужно спать.
Есть на свете час веселья
Там нельзя скучать.
Но когда чело, вздыхая,
Ты клонишь согреть
Сердце мне – я замираю,
Впору умереть.
Тронут ложью, что поешь ты,
Волчья дочь измен,
В снах тону я без заботы
Меж твоих колен.
Когда сердце мне сгрызешь ты
Что нам есть взамен?
Berceuse
Charles Cros
Il y a une heur bete
Ou il faut dormir.
Il y a aussi la fete
Ou il faut jouir.
Mais quand tu penches la tete
Avec un soupir
Sur mon coeur, mon coeur s'arrete
Et je vais mourir.
Non! ravi de tes mensonges,
O fille des loups,
Je m'endors noye de songes
Entre tes genoux.
Apres mon coeur que tu ronges
Que mangerons-nous?
Колыбельная - Charles Cros
© Copyright: Александр Солин, 2008
Свидетельство о публикации №108122601507
Свидетельство о публикации №108122601507
Рецензии