Сердце, мы его забудем
И, сомнений нет,
Ты тепло его забудешь,
Я забуду свет
И, как сможешь, дай сигнал мне
Мысли отключать
Торопись, ведь чуть помедлишь -
Вспомню я опять
Heart, we will forget him
a poem by Emily Dickinson
Heart, we will forget him,
You and I, tonight!
You must forget the warmth he gave,
I will forget the light.
When you have done pray tell me,
Then I, my thoughts, will dim.
Haste! ‘lest while you’re lagging
I may remember him
Сердце, мы его забудем по Эмили Дикинсон
© Copyright: Валерий Луккарев, 2008
Свидетельство о публикации №108103001374
Свидетельство о публикации №108103001374
Рецензии
"Давай его забудем, сердце,
Сегодня вечером, не раньше,
Захлопнем призрачную дверцу,
Чтоб не впустить и каплю фальши.
Когда забудешь ты сначала,
Скажи об этом.
Я - трусиха.
Ведь буду медлить!" - закричала,-
"Любить, жалеть и плакать тихо..."
Валерия Суворова 05.12.2010 20:50 • Заявить о нарушении
Сегодня вечером, не раньше,
Захлопнем призрачную дверцу,
Чтоб не впустить и каплю фальши.
Когда забудешь ты сначала,
Скажи об этом.
Я - трусиха.
Ведь буду медлить!" - закричала,-
"Любить, жалеть и плакать тихо..."
Валерия Суворова 05.12.2010 20:50 • Заявить о нарушении
Сердце, мы ее забудем,
ведь сомнений нет,
что она в далекой Праге,
у нее банкет.
У нее там ухажеры,
пляски до утра.
а у меня тоска зеленая
и в душе ...дыра
Валерий Луккарев 06.12.2010 21:19 Заявить о нарушении
ведь сомнений нет,
что она в далекой Праге,
у нее банкет.
У нее там ухажеры,
пляски до утра.
а у меня тоска зеленая
и в душе ...дыра
Валерий Луккарев 06.12.2010 21:19 Заявить о нарушении
Я вернулась! Каюсь, что не смогла из Праги стихирянам и стихиряночкам привет прислать :( купила тебе два небольших значка, к сожалению, ни Городская библиотека (центральная на сеть из 42), ни Национальная б-ка значков к моему приезду не наковали , такие-сякие, но я в магазинах честно искала хоть с видом библиотеки, однако нашла только с пражским сюжетом. Подойдет? Ты где живешь? или тебе фотку прислать? или в конверте выслать? а,может быть,ты в Москве? Сообщай, не ленись :))))
Валерия Суворова 11.12.2010 15:19 Заявить о нарушении
Валерия Суворова 11.12.2010 15:19 Заявить о нарушении
Лера, наконец-то ты вернулась! Жаль, что у них такие библиотеки бедные, но из твоих рук что угодно, буду смотреть на них и вспоминать о твоей поездке в Прагу. Огромное тебе спасибо!!! Я живу в Петрозаводске, потом сообщу адрес или придумаю еще какой-нибудь способ доставки.
С благодарностью,
Валерий Луккарев 12.12.2010 19:39 Заявить о нарушении
С благодарностью,
Валерий Луккарев 12.12.2010 19:39 Заявить о нарушении
Я вчера поняла про Карелию, когда прочитала ответы твои на рецки :)
Валерия Суворова 12.12.2010 19:51 Заявить о нарушении
Валерия Суворова 12.12.2010 19:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.