Aengste

Алексей Жижин
Ich habe Angst vor Leiden,
an denen man sehr qualvoll stirbt
Ich habe Angst vor Eiden,
vor Hoffnung, die zuletzt verdirbt

Ich habe Angst vor Irren,
vor häufigen Gewissensbissen,
Ich habe Angst vor Wirren,
vor langen Sonnenfinsternissen

Ich habe Angst vor Scherzen,
die schadenfroh und kränkend sind
Ich habe Angst vor Schmerzen
so, dass mein heißes Blut gerinnt

Ich habe Angst vor Hieben,
vor fremden Worten zu genießen
Ich habe Angst zu lieben,
dass alle schon darüber wissen



Фобии
 
Я боюсь болезней,
От которых тяжело умирать,
Я боюсь клятв,
Надежды, умирающей последней
 
Я боюсь безумцев,
Частых угрызений совести,
Я боюсь беспорядков,
Долгих солнечных затмений
 
Я боюсь шуток
Злорадных и оскорбительных
Я боюсь болей,
От которых моя горячая кровь стынет
 
Я боюсь язвительных намёков,
Наслаждаться чужими обещаниями
Я боюсь любить,
Боюсь, что все уже об этом знают…


© Copyright: Алексей Жижин, 2008
Свидетельство о публикации №108090202345
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Жижин
Рецензии
Написать рецензию
Angst ist gesund - nur in Massen
Zu viel zu haben -
Das Leben an sich vorrueber ziehen lassen. ;-))
MfG :-)))

Ирэнэ Цимерман   02.09.2008 18:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алексей Жижин