LEYCA. Стихи Халиля Джибрана.
В лесу законов свода писанного нет,
И наказание в суде не угрожает,
Когда там ива заслоняет солнца свет,
То в богохульстве кипарис не обвиняет.
А правосудия людей изменчив цвет –
Оно, как снег весною, облик свой меняет.
В лесу душа и тело – суть всегда одно,
Струится воздух как вода вокруг спокойно,
Благоуханье роз, как терпкое вино
Разлито над кустом, цветущим там привольно,
И увлажнен росою лик земли хмельной.
А тени тополей – и тополей достойны,
Словно эти деревья легли дружно спать,
Уж подумав, что ночь к ним спустилась по склонам.
Дай мне флейту и пой, а я буду играть,
Станет сердцу лишь песня навеки законом.
Голос флейты моей еще будет звучать,
Когда время исчезнет в забвеньи бездонном.
ИСТОЧНИК: Ghalia Benali & Timnaa. Wild Harissa. CD. Network 38817. 2001. Track 8.
Из Халиля Джибрана
© Copyright: Искандер Джерайда, 2008
Свидетельство о публикации №108072101421
Свидетельство о публикации №108072101421
Рецензии
