РЕЧЬ
В грозе говорит сам
Бог.
Часто в речи моей
они говорили гнева
я полон и это
речь Аполлона –
Если полон любви
то гневайся но
с любовью
Я часто песнь
заводил, но они
не внимали. На то была воля
святой природы. Не для нее
то что ты пел
в дни твоей юности
С богами ты говорил,
но вы их давно поза-
были, ведь вечно пер-
венцы смертных не помнят,
что они принадлежат
богам.
Проще надо быть будничней
плоду дай созреть, тогда будет
речь и смертным близка.
Перевод Вячеслава Куприянова
Фридрих Гёльдерлин - РЕЧЬ
© Copyright: Куприянов Вячеслав, 2008
Свидетельство о публикации №108070402754
Свидетельство о публикации №108070402754
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.