Клеменс Брентано. Колыбельная

Колесникова Наталья
Колыбельную напойте
Тихим голосом, учась
У Луны, что так спокойно
Проплывает в небесах.

Пойте нежно - так источник
Гальку гладкую ласкает,
Так жужжат на липах пчёлки,
Тихо шепчутся, летая.




Clemens Brentano

Wiegenlied

Singet leise, leise, leise,
Singt ein fluesternd Wiegenlied,
Von dem Monde lernt die Weise,
Der so still am Himmel zieht.

Singt ein Lied so suess gelinde,
Wie die Quellen auf den Kieseln,
Wie die Bienen um die Linde
Summen, murmeln, fluestern, rieseln.


© Copyright: Колесникова Наталья, 2008
Свидетельство о публикации №108061703916
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Колесникова Наталья
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Колесникова Наталья

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →