Роберт Геррик (1591-1674) Его милостыня
Здесь, здесь мой кров,
Я всем готов,
Кто просит есть,
Кусок поднесть,
Большой иль нет:
Даю обет.
А подрастёт
И мой доход,
То больше дам
Я беднякам.
Но мой кусок
Пока убог,
Да и сума
Пуста сама.
Robert Herrick (1591-1674)
455. His Alms.
Here, here I live,
And somewhat give
Of what I have
To those who crave,
Little or much,
My alms is such;
But if my deal
Of oil and meal
Shall fuller grow,
More I'll bestow;
Meantime be it
E'en but a bit,
Or else a crumb,
The scrip hath some.
Роберт Геррик 1591-1674 Его милостыня
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2008
Свидетельство о публикации №108061603902
Свидетельство о публикации №108061603902
Рецензии
Какое прекрасное стихотворение!
Спасибо Вам!
Колесникова Наталья 02.07.2008 09:43 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам!
Колесникова Наталья 02.07.2008 09:43 • Заявить о нарушении