Чуть в отчаянье не впал я,
Думал, мне не хватит сил;
Но прошёл я испытанье.
Как - не спрашивайте вы.
Anfangs wollt ich fast verzagen,
Und ich glaubt, ich trueg es nie;
Und ich hab es doch getragen –
Aber fragt mich nur nicht, wie?
Г. Гейне. Чуть в отчаянье не впал я
© Copyright: Колесникова Наталья, 2008
Свидетельство о публикации №108052002767
Свидетельство о публикации №108052002767
Рецензии
а я искала стихотворение Гейне,Wintermặrchen...нет?
Роберт Эйпекс 19.06.2009 20:06 • Заявить о нарушении
Роберт Эйпекс 19.06.2009 20:06 • Заявить о нарушении
Нет, Юля, этого у меня нет. "Deutschland ein Wintermaerchen" - это довольно большая поэма. Так много мне не осилить))
Колесникова Наталья 19.06.2009 20:29 Заявить о нарушении
Колесникова Наталья 19.06.2009 20:29 Заявить о нарушении
а...)))))))))))....я не занала что это поэма....))))))))))))
просто с детства помнила отрывок небольшо-у меня отец немецкий неплохо знал,читал пару раз - думаю ,спрошу
Роберт Эйпекс 19.06.2009 20:36 Заявить о нарушении
просто с детства помнила отрывок небольшо-у меня отец немецкий неплохо знал,читал пару раз - думаю ,спрошу
Роберт Эйпекс 19.06.2009 20:36 Заявить о нарушении
Полное - "Atta Troll. Deutschland, ein Wintermaerchen". Хорошая вещь, попробуйте в гугле найти. "Атта Тролль. Германия, зимняя сказка".
Колесникова Наталья 19.06.2009 20:46 Заявить о нарушении
Колесникова Наталья 19.06.2009 20:46 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.