звездный мост...

ЗВЁЗДНЫЙ МОСТ.
Павел Ашукин

Что годы - арифметика проблем,
И звёзды усмехаются над нами.
Мелькают жизни, сыпля именами,
А души их давно горят огнём...

Того, что есть, совсем могло не быть,
И был бы мрак Великого молчанья,
А нам доступен светлый дар познанья
И вечное желание любить.

…Судьбы моей вертится колесо
Под сенью снов, под музыку Шопена,
Из мрачных терний будничного плена
В абстрактный мир фантазий Пикассо.

Нас так влекут видения пророков,
Пронзая временную ипостась,
Что возникают мысли, ненароком,
Меж нами, не астральная ли связь?

Таится в гордом сердце чувства луч,
Горит звездой, пронзая расстоянья.
Моя любовь, живущая в сознаньи,
Сильней веков и выше горных круч...

Твой милый взгляд, звездою отраженный,
Влетел ко мне в открытое окно.
Он здесь со мной грустит уже давно,
Такой живой, лукавый и влюблённый...

Ты нежным взглядом согреваешь душу,
Уже горит виденье предо мной:
Как мы летим над вечностью с тобой,
Границы снов и истины разрушив...
http://www.stihi.ru/2005/06/16-05

***
THE STAR BRIDGE.
What're the Years? It's only Arithmetics,
And Stars're laughing at ours problems.
The Lifes're Flashing, Strewing by Names,
But Souls're burning by fire for a long time...

Those, what we have, could not be never,
And would be such Gloom of Great Silence,
Light Gift of Knowledge is Accessible to us,
Our eternal Desire: to Love and Fall in Love.

… Mine Destiny's Wheel is turning slowly,
By Cover of Dreams, with Music of Shopen,
From Gloomy Frictions of every day Engaged
In the Abstract World of Imaginations Picasso.

We'are such Attracted by Visions of Prophets,
Penetraing into Essence of Eternity and Time,
By plenty crowl about Minds, suddenly arrived:
Really between us exists that Astral Connection?

Haboured in Proud Heart that Beam of Feelings ,
Burns by Star and penetrating into long Distance,
My Love which lives in mine Thoughtful Minds'
Spunky and strongly flares above Times and Rocks.

Your Lovely Sight with luminous Star reflected,
Suddenly's Flown into Mine open Night Window.
It's here, just with me for a long time, with regret,
But it's such Joyful and Crafty, Alive and in Love..

You by penetrating Gentle Sight warms my Soul,
Picture of clear vision just burns before my eyes:
As though We're Fying above Eternity of World.
Borders of Dreams and True having Destroyed..

***