vkk. 1, 1

Сандерс Алекс

что ты кричала
в день когда вишни цвели
поздно я понял
что на дороге моей
только один поворот

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Сандерс Алекс

Рецензии

Алекс, какие чудесные у Вас стихи из этой серии! До других я пока ещё не добралась:)
А Целана очень трудно понимать. Я знаю его биографию только в общих чертах.
Я заглянула в ту ссылку, взяла пока только одно стихотворение.

Колесникова Наталья 23.04.2008 14:45 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Наталья! Но в этом вся прелесть! :)))

Сандерс Алекс 24.04.2008 20:30 Заявить о нарушении

Вы имеете в виду Целана? Прелесть-то прелесть, но сначала надо понять, а потом уж переводить. Для этого неплохо было бы получше знать его биографию:)

Колесникова Наталья 24.04.2008 21:28 Заявить о нарушении

Перевела один стих, заходите "со своим самоваром":))!

Колесникова Наталья 29.04.2008 20:26 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Сандерс Алекс